← Travel Journal

Philadelphia

费城
美国 · 2 entries 篇 · Aug 2026
Philadelphia
Qian Zimin8/20 09:39

Argentine Steak at Messi's Spot
在梅西到访的餐馆吃阿根廷牛排

Green painted restaurant front at dusk with lit lanterns and white string lights
Last night, three of us went to Philadelphia's historic Headhouse Square / Old City neighborhood for some Argentine steak. The restaurant is called Malbec Argentine Steakhouse. The steak was fantastic, and paired with Argentine red wine and a veggie salad, it was truly a treat for the taste buds. One of the restaurant's partners is actually from Rosario, just like Messi. According to our waiter, Messi himself has dined here twice. Since joining Inter Miami, Messi traveled with the team to Philadelphia in August 2023 for the Leagues Cup semifinal. Also, the Argentine national team often stops near Philadelphia when playing on the East Coast. So the waiter's story seems pretty believable.
Corner restaurant with bay windows and lanterns glowing inside, brick pavement outside
昨天晚上,我们一行三人去费城非常具有历史韵味的 Headhouse Square / Old City 街区,享用阿根廷牛排。餐馆名为马尔贝克阿根廷牛排馆(Malbec Argentine Steakhouse)。 牛排味道非常棒,配上阿根廷红酒和蔬菜色拉,更是一种味蕾享受。 这家餐馆的其中一个合伙人,和梅西同是罗萨里奥人士。据服务生透露,梅西曾两度来这家牛排馆用餐。 梅西加盟迈阿密国际(Inter Miami)后,2023 年 8 月曾随队前往费城参加联盟杯(Leagues Cup)半决赛;此外阿根廷国家队在东海岸比赛时,也经常在费城附近停留。所以,服务生所言可信度颇高。
Qian Zimin8/20 09:08

Philadelphia's 320-Year-Old Alley
费城320年老弄堂

Two women walking down a narrow cobbled alley of brick houses with American flags overhead
Went for a morning walk in Philadelphia and ended up in the Old City. A beautiful little alley caught my eye — it looked just like a painting. This alley is called Elfreth's Alley. Built in 1702, it's over 320 years old — more than 70 years older than the founding of the United States itself. Walking down the alley, the old cobblestone road, brightly colored wooden doors, vintage brass knockers, shutters, flowers blooming on windowsills, and American flags hanging by the doors all gave off a romantic, European-town kind of vibe. Apparently, the people who lived here weren't wealthy at all — they were middle-class craftsmen of old Philadelphia: blacksmiths, silversmiths, shipwrights, weavers. The whole street still keeps that simple, authentic feel of old American life.
Brick row houses with shuttered windows and a flag along a leafy cobbled lane
清晨在费城徒步,走到老城区。一条漂亮的弄堂进入眼帘,像一幅画。这条弄堂名为埃尔弗雷斯弄(Elfreth's Alley)。 弄堂建于1702年,迄今超过320年,比美国建国还早70多年。 走在弄堂里,古老的鹅卵石路、色彩鲜艳的彩色木门、复古的铜门环、百叶窗、窗台上的繁花与挂在门前的美国国旗,充满浪漫的欧洲小镇既视感。 据称,这里居住的并非富豪,而是老费城的铁匠、银匠、船匠、织布工等中产手艺人。整条街保留了最朴素、最纯正的老美国生活气息。
Red front door and shutters beneath a shingled pent roof with a 1776 to 2026 plaque beside it
Narrow cobbled alley of brick houses under overhanging trees, iron bollards along the path
Brick houses with painted doors along a sunlit cobbled alley, flags hanging above
Elfreths Alley looking down the narrow cobbled street between three storey brick houses