← Philadelphia · 费城

Philadelphia's 320-Year-Old Alley

费城320年老弄堂
Qian Zimin · 8/20/2026
Two women walking down a narrow cobbled alley of brick houses with American flags overhead
Went for a morning walk in Philadelphia and ended up in the Old City. A beautiful little alley caught my eye — it looked just like a painting. This alley is called Elfreth's Alley. Built in 1702, it's over 320 years old — more than 70 years older than the founding of the United States itself. Walking down the alley, the old cobblestone road, brightly colored wooden doors, vintage brass knockers, shutters, flowers blooming on windowsills, and American flags hanging by the doors all gave off a romantic, European-town kind of vibe. Apparently, the people who lived here weren't wealthy at all — they were middle-class craftsmen of old Philadelphia: blacksmiths, silversmiths, shipwrights, weavers. The whole street still keeps that simple, authentic feel of old American life.
Brick row houses with shuttered windows and a flag along a leafy cobbled lane
清晨在费城徒步,走到老城区。一条漂亮的弄堂进入眼帘,像一幅画。这条弄堂名为埃尔弗雷斯弄(Elfreth's Alley)。 弄堂建于1702年,迄今超过320年,比美国建国还早70多年。 走在弄堂里,古老的鹅卵石路、色彩鲜艳的彩色木门、复古的铜门环、百叶窗、窗台上的繁花与挂在门前的美国国旗,充满浪漫的欧洲小镇既视感。 据称,这里居住的并非富豪,而是老费城的铁匠、银匠、船匠、织布工等中产手艺人。整条街保留了最朴素、最纯正的老美国生活气息。
Red front door and shutters beneath a shingled pent roof with a 1776 to 2026 plaque beside itNarrow cobbled alley of brick houses under overhanging trees, iron bollards along the pathBrick houses with painted doors along a sunlit cobbled alley, flags hanging aboveElfreths Alley looking down the narrow cobbled street between three storey brick houses

Comments 评论

No comments yet · 还没有评论
All updates from Philadelphia →